NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
213 - (2534) حدثني
يعقوب بن
إبراهيم.
حدثنا هشيم عن
أبي بشر. ح
وحدثني
إسماعيل بن
سالم. أخبرنا
هشيم. أخبرنا
أبو بشر عن
عبدالله بن
شقيق، عن أبي
هريرة. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "خير
أمتي القرن
الذين بعثت
فيهم. ثم
الذين
يلونهم". والله
أعلم أذكر
الثالث أم لا.
قال "ثم يخلف
قوم يحبون
السمانة.
يشهدون قبل أن
يستشهدوا".
[ش
(السمانة) هي
السمن. قال جمهور
العلماء في
معنى هذا
الحديث:
المراد بالسمن،
هنا، كثرة
اللحم. ومعناه
أنه يكثر ذلك
فيهم. وليس
معناه أن
يتمحضوا
سمانا. قالوا
والمذموم منه
من يستكسبه.
وأما من هو
فيه خلقة فلا
يدخل في هذا.
والمتكسب له
هو المتوسع في
المأكول
والمشروب
زائدا على
المعتاد].
{213}
Bana Ya'kub b. İbrahim
rivayet etti. (Dediki): Bize Hüşeym, Ebû Bişr'den rivayet etti. H.
Bana İsmail b. Salim de
rivayet etti. (Dediki): Bize Hüşeym haber verdi, (Dediki): Bize Ebû Bişr,
Abdullah b. Şekik'den, o da Ebû Hureyre'den naklen haber verdi. (Şöyle demiş): Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Ümmetimin en
hayırlıları, içlerinde benim gönderildiğim asırdır. Sonra onların peşinden
gelenlerdir.» buyurdu. Üçüncüyü zikrettimi, etmedi mi Allah bilir:
«Onlardan sonra bir
kavim gelecektir ki, semizliği sevecekler, çağırılmadan şâhidlık
yapacaklardır.» buyurdular.
213-م - (2534)
حدثنا محمد بن
بشار. حدثنا
محمد بن جعفر.
ح وحدثني أبو
بكر بن نافع.
حدثنا غندر عن
شعبة. ح وحدثني
حجاج بن
الشاعر. حدثنا
أبو الوليد.
حدثنا أبو
عوانة كلاهما
عن أبي بشر،
بهذا الإسناد،
مثله. غير أن
في حديث شعبة:
قال أبو
هريرة: فلا أدري
مرتين أو
ثلاثة.
{m-213}
Bize Muhammed b. Beşşâr
rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti. H.
Bana Ebû Bekir b. Nâfi
de rivayet etti. (Dediki): Bize Gunder Şu'be'den rivayet etti. H.
Bana Haccâc b. Şâir dahi
rivayet etti. Bize Ebu'l-Velid rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Avâne rivayet
etti. Her iki râvi Ebû Bişr'den bu isnadla bu hadisin mislini rivayet
etmişlerdir. Yalnız Şu'be'nin hadisinde «Ebû Hureyre: İki defa mı söyledi, üç
defa mı bilemiyorum, dedi.» cümlesi vardır.
İZAH 2536 DA